Tendens: Ruolie | Goud | BITCOIN | EUR/USD | GBP/USD

Dollar styg teenoor euro, frank terwyl beleggers wag vir Trump se toespraak

Economies.com
2026-01-21 12:09PM UTC

Die Amerikaanse dollar het Woensdag van drie weke se laagtepunte teenoor beide die euro en die Switserse frank herstel, terwyl beleggers gewag het op 'n toespraak deur die Amerikaanse president Donald Trump by die Davos-forum, nadat sy tariefdreigemente 'n breë uitverkoping in Amerikaanse bates veroorsaak het.

Die Amerikaanse minister van finansies, Scott Bessent, het Woensdag gesê dat groei 'n prioriteit van die Verenigde State se presidentskap van die G20 sal wees, nadat hy Europese vennote aangespoor het om te wag vir president Trump se opmerkings.

Die Verenigde State het Maandag sy tariefdreigemente teen Europese bondgenote oor die Groenland-kwessie hernu, wat sogenaamde "Verkoop Amerika"-handel laat herleef het wat die eerste keer na die Amerikaanse tariefaankondigings verlede April na vore gekom het.

Die euro het meer as 1% oor die vorige twee sessies gestyg, maar het Woensdag met 0.15% gedaal tot $1.1710. Dit het Dinsdag $1.1770 bereik, die hoogste vlak sedert 30 Desember.

Die Switserse frank, 'n tradisionele veilige hawe, het met 0,30% gedaal tot 0,7922 per dollar, nadat dit tussen Maandag en Dinsdag met ongeveer 1,5% gestyg het.

Thierry Wizman, globale valuta- en rentekoersstrateeg by Macquarie Group, het gesê: “Die volgende stap in die 'Groenland of niks'-sage is om te sien of gemeenskaplike grond gevind kan word, soos gesamentlike administrasie van Groenland onder die NAVO-sambreel, beginnende met die Davos-vergaderings hierdie week.”

Hy het bygevoeg dat die sogenaamde Amerikaanse uitsonderlikheidsverhaal tot dan kwesbaar bly vir verdere erosie, tesame met die risiko van 'n hervorming van die geopolitieke belynings wat markte die afgelope paar jaar ondersteun het, en opgemerk dat die Europese Unie tot beduidende handelsmaatreëls kan terugval.

Die Franse president Emmanuel Macron het daarop aangedring dat die Europese Unie die eerste gebruik van sy kragtige handelsinstrument, informeel bekend as die "handelsbazooka", oorweeg, wat die Amerikaanse toegang tot openbare verkryging kan beperk of beperkings op handel in dienste soos tegnologieplatforms kan plaas. Macron het Dinsdag gesê dat "dit mal is" dat die situasie hierdie punt bereik het.

Spekulasie oor verdere buitelandse verkope van Amerikaanse bates is ook aangevuur deur 'n aankondiging Dinsdag van die Deense pensioenfonds AkademikerPension dat hy beplan om sowat $100 miljoen van sy Amerikaanse Tesourie-belange teen die einde van die maand te verkoop.

Die Japannese jen het ook onder druk gekom

Die Japannese jen het swaar druk ondervind namate opbrengste op Japannese staatseffekte tot rekordvlakke gestyg het, te midde van beleggers se kommer oor uitgebreide fiskale besteding terwyl premier Sanai Takaichi haar mandaat deur vroeë verkiesings volgende maand wil verbreed.

Die dollar was bestendig teenoor die jen, wat onder sy eie vlaag van verkope gekom het nadat Takaichi Maandag vroeë verkiesings op 8 Februarie geëis het en 'n reeks maatreëls belowe het om fiskale beleid te verslap.

Langtermyn Japannese staatseffekte is die hardste getref, met die 40-jaar opbrengs wat Dinsdag met 27,5 basispunte tot 'n rekord van 4,215% gestyg het, voordat dit Woensdag effens tot 4,1% gedaal het.

Die jen het Dinsdag 'n rekordlaagtepunt van 200,19 per Switserse frank bereik en Woensdag naby daardie vlak gebly en teen 199,21 verhandel.

Die jen het ook swak gebly teen 184,90 per euro, naby sy rekordlaagtepunt van 185,575 wat 'n week tevore bereik is.

Die Bank van Japan sal na verwagting Vrydag sy beleidsbesluit aankondig, maar nadat rentekoerse tydens sy vorige Januarie-vergadering verhoog is, word geen verandering hierdie keer verwag nie.

Strateë by Mizuho Securities het in 'n navorsingsnota geskryf dat kommunikasie van die vergadering waarskynlik 'n valkige kantel sal handhaaf.

Die Chinese yuan het met 0,1% gedaal tot 6,9659 per dollar in aanlandige handel, nadat dit Dinsdag 6,9570 bereik het, die sterkste vlak sedert Mei 2023.

Voor Woensdag se sessie geopen het, het die People's Bank of China markte verras deur die daaglikse vasstelling op 7.0014 per dollar vas te stel, 8 basispunte swakker as die vorige vasstelling van 7.0006 - 'n skuif wat sommige geïnterpreteer het as 'n verdedigingslyn op die sielkundig belangrike 7-per-dollar-vlak.

Sterling naby 'n weekhoogtepunt voor Britse inflasiedata

Economies.com
2026-01-21 06:18AM UTC

Die Britse pond het Woensdag in Europese handel gestyg teenoor 'n mandjie globale geldeenhede, en het vir 'n derde agtereenvolgende dag winste teenoor die Amerikaanse dollar gehandhaaf en naby 'n eenweek-hoogtepunt verhandel, ondersteun deur voortgesette swakheid in die Amerikaanse geldeenheid, wat deur president Donald Trump se dreigemente oor Groenland getref is.

Later vandag wag beleggers op die vrystelling van die VK se hoofinflasiedata vir Desember, wat na verwagting sleutelseine sal gee oor die waarskynlikheid van 'n rentekoersverlaging deur die Bank van Engeland wanneer dit vir die eerste keer vanjaar in Februarie vergader.

Prysoorsig

Pond sterling vandag: Die pond het met 0.1% teenoor die dollar gestyg tot $1.3457, vanaf 'n openingsvlak van $1.3445, terwyl die sessie-laagtepunt op $1.3435 aangeteken is.

Dinsdag het die pond met ongeveer 0,15% teenoor die dollar gestyg, wat 'n tweede agtereenvolgende daaglikse styging aandui, en 'n eenweek-hoogtepunt van $1,3492 bereik, gedryf deur 'n breë uitverkoping in Amerikaanse bates.

Amerikaanse dollar

Die Amerikaanse dollar-indeks het Woensdag met 0,1% gedaal, wat sy verliese vir 'n derde agtereenvolgende sessie verleng het en die voortgesette swakheid in die Amerikaanse geldeenheid teenoor 'n mandjie van groot en sekondêre geldeenhede weerspieël het.

Hernude tariefdreigemente deur president Trump teen Europese bondgenote het die sogenaamde "Verkoop Amerika"-handel laat herleef, wat die eerste keer na die Bevrydingsdag-tariefaankondiging in April verlede jaar na vore gekom het, toe Amerikaanse aandele, Tesourie-effekte en die dollar almal gedaal het.

Tony Sycamore, markontleder by IG in Sydney, het gesê dat beleggers se terugtrekking van dollar-gedenomineerde bates voortspruit uit 'n verlies aan vertroue in die Amerikaanse administrasie en toenemende spanning in internasionale alliansies na aanleiding van Trump se jongste dreigemente.

Sycamore het bygevoeg dat hoewel daar hoop is dat die Amerikaanse administrasie binnekort sy retoriek sal versag, soos dit gedoen het na vorige tariefaankondigings, dit duidelik is dat die verkryging van beheer oor Groenland 'n kern nasionale veiligheidsdoelwit vir die huidige administrasie bly.

Britse Rentekoerse

Na die Bank van Engeland se vergadering verlede Desember het handelaars hul weddenskappe op voortgesette monetêre verligting en verdere rentekoersverlagings afgeskaal.

Markpryse vir 'n verlaging van 25 basispunte in Britse rentekoerse tydens die Februarie-vergadering bly onder 20%.

Britse Inflasiedata

Om verwagtinge rondom Britse rentekoerse te herprys, wag beleggers op die vrystelling later vandag van die Verenigde Koninkryk se hoofinflasiedata vir Desember, wat na verwagting 'n beduidende impak op die Bank van Engeland se beleidsvooruitsigte sal hê.

Om 07:00 GMT word verwag dat die hoofverbruikersprysindeks met 3,3% jaar-op-jaar in Desember sal styg, teenoor 3,2% in November, terwyl die kern-VPI ook na verwagting met 3,3% jaar-op-jaar sal styg, vergeleke met 3,2% in die vorige lesing.

Vooruitsigte vir die Britse pond

By Economies.com verwag ons dat indien die Britse inflasiedata bo markverwagtinge is, die waarskynlikheid van 'n Britse rentekoersverlaging in Februarie sal afneem, wat moontlik verdere winste in die Britse pond sal dryf.

Goud breek steeds rekords, nader $4900 vir die eerste keer ooit

Economies.com
2026-01-21 05:49AM UTC

Goudpryse het gedurende Woensdag se verhandeling breedweg gestyg, wat winste vir 'n derde agtereenvolgende sessie voortgesit het en rekordhoogtepunte voortgesit het, nadat dit vir die eerste keer ooit bo die vlak van $4 800 per ons gebreek het.

Die edelmetaal beweeg nou skerp nader aan die volgende belangrike sielkundige drempel van $4 900 per ons, ondersteun deur die voortdurende swakheid in die Amerikaanse dollar, wat swaar onder druk geplaas is deur president Donald Trump se tariefdreigemente.

Hierdie rekordbrekende styging word ook gedryf deur 'n versnelling in die koop van veilige hawens, namate geopolitieke spanning tussen die Verenigde State en Europa oor beheer oor Groenland toeneem.

Prysoorsig

Goudpryse vandag: Goudpryse het met 2,3% gestyg tot $4 874,21, wat 'n nuwe rekordhoogtepunt aandui, vanaf 'n openingsvlak van $4 763,54, terwyl die sessielaagtepunt teen $4 757,95 aangeteken is.

Met die vereffening op Dinsdag het die edelmetaal met ongeveer 2,0% gestyg, wat 'n tweede agtereenvolgende daaglikse styging aandui, namate beleggers na veilige hawe-bates gestroom het te midde van toenemende wêreldwye geopolitieke spanning.

Amerikaanse dollar

Die Amerikaanse dollar-indeks het Woensdag met 0,1% gedaal, wat sy verliese vir 'n derde agtereenvolgende sessie verleng het en die voortgesette swakheid in die Amerikaanse geldeenheid teenoor 'n mandjie van groot en sekondêre geldeenhede weerspieël het.

Soos welbekend is, maak 'n swakker Amerikaanse dollar goudstawe teen dollarprys aantrekliker vir kopers wat ander geldeenhede hou.

Hernude tariefdreigemente deur president Trump teen Europese bondgenote het die sogenaamde "Verkoop Amerika"-handel laat herleef, wat die eerste keer verskyn het na die aankondiging van Bevrydingsdag-tariewe in April verlede jaar, toe aandele, Tesourie-effekte en die dollar almal gedaal het.

Tony Sycamore, markontleder by IG in Sydney, het gesê dat beleggers se verkoop van dollar-gedenomineerde bates 'n verlies aan vertroue in die Amerikaanse administrasie en toenemende spanning in internasionale alliansies na aanleiding van Trump se jongste dreigemente weerspieël.

Sycamore het bygevoeg dat hoewel daar hoop is dat die Amerikaanse administrasie hierdie dreigemente binnekort sal afskaal, soos dit gedoen het na vorige tariefaankondigings, dit duidelik is dat die verkryging van beheer oor Groenland 'n kern nasionale veiligheidsdoelwit vir die huidige administrasie bly.

Geopolitiese spanning

Die Amerikaanse president Donald Trump het Dinsdag herhaal dat daar “geen terugtrekking” van sy verklaarde doelwit om Groenland te beheer nie, en beklemtoon dat hy nie die gebruik van geweld om die Arktiese eiland te beset, uitsluit nie, in 'n ongekende eskalasie wat wydverspreide kommer onder Amerikaanse bondgenote veroorsaak het.

Trump het ook die Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie (NAVO) skerp gekritiseer en aangevoer dat sommige bondgenote nie hul billike deel van die veiligheidslas dra nie, voordat hy later gesê het dat die Verenigde State “’n oplossing sal bereik wat NAVO en almal tevrede stel”, in ’n oënskynlike poging om groeiende kommer te verlig.

In reaksie hierop het die Franse president Emmanuel Macron 'n ferm toon aangeneem en gesê dat Europa nie aan boelies sal swig nie en nie aan intimidasie sal onderwerp nie, in 'n direkte teregwysing van Trump se dreigemente om hoë tariewe op Europese lande te hef – dreigemente wat hy tydens sy deelname aan die Davos-forum herhaal het – indien Europa weier om die Verenigde State toe te laat om Groenland te annekseer.

Hierdie verklarings weerspieël 'n skerp eskalasie in spanning tussen Washington en Europese hoofstede, wat die deur oopmaak vir 'n politieke en handelskonfrontasie wat verreikende implikasies vir transatlantiese betrekkinge en globale markte kan hê.

Amerikaanse rentekoerse

Volgens die CME-groep se CME FedWatch-instrument toon markpryse 'n 95%-waarskynlikheid dat Amerikaanse rentekoerse onveranderd gelaat sal word tydens die Januarie 2026-vergadering, terwyl die waarskynlikheid van 'n rentekoersverlaging van 25 basispunte op 5% staan.

Beleggers prys tans twee Amerikaanse rentekoersverlagings oor die loop van die komende jaar in, terwyl die Federale Reserweraad se projeksies op slegs een verlaging van 25 basispunte dui.

Om hierdie verwagtinge te herprys, monitor beleggers die vrystelling van bykomende Amerikaanse ekonomiese data noukeurig.

Die Amerikaanse Hooggeregshof sal na verwagting ook hierdie week 'n saak oorweeg wat verband hou met Trump se poging om die goewerneur van die Federale Reserweraad, Lisa Cook, te ontslaan.

Daar word algemeen verwag dat die Federale Reserweraad rentekoerse onveranderd sal hou tydens sy vergadering wat vir 27-28 Januarie geskeduleer is, ten spyte van herhaalde oproepe van Trump vir rentekoersverlagings.

Goudvooruitsigte

Kyle Rodda, ontleder by Capital.com, het gesê dat vertroue in die Verenigde State deur Trump se optrede oor die naweek ondermyn is, insluitend die instelling van tariewe op Europese lande en die toenemende druk in sy poging om Groenland te annekseer.

Rodda het bygevoeg dat beleggers duidelik die dollar en Amerikaanse Tesourie-effekte, veral langtermyn-skuld, verkoop en eerder goud koop, aangesien vertroue in goud tans die vertroue in die Amerikaanse dollar oortref.

SPDR-fonds

Goudbesit by die SPDR Gold Trust, die wêreld se grootste goudgesteunde beursverhandelde fonds, het Dinsdag met ongeveer 4,01 metrieke ton gedaal, wat die totale besit tot 1 081,66 metrieke ton te staan bring, 'n terugval van 1 085,67 metrieke ton, wat die hoogste vlak sedert 3 Mei 2022 was.

Te midde van Trump se dreigemente om Groenland te annekseer, is Europa by 'n kruispad.

Economies.com
2026-01-20 18:12PM UTC

Europese leiers het in 'n ry gestaan om te veroordeel wat hulle as "nuwe kolonialisme" deur die Amerikaanse president Donald Trump beskryf het, en gewaarsku dat die vasteland by 'n kruispad is nadat hy gesê het dat daar geen terugtrekking van sy doelwit om beheer oor Groenland oor te neem, sal wees nie.

Na weke van aggressiewe dreigemente deur Trump om die uitgestrekte Arktiese eiland – 'n outonome gebied binne die Koninkryk van Denemarke – oor te neem, het die Franse president Emmanuel Macron Dinsdag gesê dat hy “respek bo boeliegedrag” en “die oppergesag van die reg bo brutaliteit” verkies.

Macron het tydens 'n toespraak by die Wêreld Ekonomiese Forum in Davos, Switserland, gesê die huidige oomblik is "nie 'n tyd vir nuwe imperialisme of nuwe kolonialisme nie", en gekritiseer wat hy "onproduktiewe aggressie" noem in Trump se belofte om tariewe op te lê op lande wat 'n Amerikaanse oorname van Groenland teenstaan.

Macron het bygevoeg dat die Verenigde State probeer om Europa te “verswak en te onderwerp” deur “maksimum toegewings” te eis en tariewe op te lê wat “fundamenteel onaanvaarbaar is – des te meer wanneer dit as hefboom teen territoriale soewereiniteit gebruik word”, aangesien hy weens ’n oogtoestand met ’n sonbril verskyn het.

Trump se druk om Groenland te beheer het die afgelope weke toegeneem, nadat hy gesê het die Verenigde State sal die Arktiese eiland “op die een of ander manier” inneem, en bygevoeg: “Nou is die tyd, en dit sal gebeur!!!” Trump sal na verwagting Davos besoek en Woensdag 'n toespraak lewer.

Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, het gesê Trump se dreigement om 10%-tariewe op invoere uit Denemarke, Noorweë, Swede, Frankryk, Duitsland, die Verenigde Koninkryk, Nederland en Finland te hef – tensy daardie lande hul besware terugtrek – was “’n fout”.

Sy het blykbaar Trump se betroubaarheid bevraagteken en opgemerk dat die EU en die Verenigde State “verlede Julie 'n handelsooreenkoms ooreengekom het, en in die politiek soos in die sakewêreld is 'n ooreenkoms 'n ooreenkoms. Wanneer vriende hande skud, behoort dit iets te beteken.”

Von der Leyen het bygevoeg dat Europeërs “die mense van die Verenigde State nie net as bondgenote beskou nie, maar as vriende”, en waarsku teen die stoot van verhoudings in 'n “afwaartse spiraal”, terwyl hy beklemtoon dat enige EU-reaksie, indien nodig, “ferm, verenigd en proporsioneel” sal wees.

Die Belgiese premier Bart De Wever het gesê Europa is “by ’n kruispad” en aangevoer dat “soveel rooi lyne deur Trump oorgesteek word” dat die vasteland homself moet verdedig of “sy waardigheid verloor ... die kosbaarste ding wat enige demokrasie kan besit”.

“Ek wil beklemtoon dat [die Verenigde State] ’n bondgenoot is – maar hulle moet soos een optree,” het De Wever gesê en bygevoeg dat 80 jaar van Atlantisme dalk ’n einde nader, aangesien “’n NAVO-lidstaat ’n ander NAVO-lid met militêre inval dreig.”

Trump het Dinsdag op sosiale media geskryf dat hy tydens 'n oproep met NAVO-sekretaris-generaal Mark Rutte "dit baie duidelik gemaak het dat Groenland onvermydelik is vir nasionale en globale veiligheid. Daar is geen terugdeins daarvan nie."

Trump het ook 'n KI-gegenereerde beeld geplaas wat homself langs visepresident JD Vance en minister van buitelandse sake Marco Rubio wys terwyl hy 'n Amerikaanse vlag langs 'n teken plant wat lui: "Groenland, Amerikaanse gebied — Gestig 2026." Nog 'n beeld het 'n kaart uitgebeeld wat Kanada en Groenland as deel van die Verenigde State insluit.

In 'n aparte plasing het Trump 'n boodskap gedeel wat hy gesê het van Macron afkomstig was, waarin hy beweer het dat die Franse president "nie verstaan wat jy met Groenland doen nie." Trump het voorheen gedreig om 200%-tariewe op Franse wyn en sjampanje te hef as Macron nie 'n uitnodiging aanvaar om aan te sluit by wat Trump 'n "Vredesraad" genoem het nie.

Die eskalerende geskil het die handelsbetrekkinge tussen die EU en die VSA in nuwe onrus gedompel, wat die blok gedwing het om vergeldingsmaatreëls te oorweeg en dreig om die transatlantiese alliansie binne NAVO te ontwrig wat Westerse veiligheid vir dekades ondersteun het.

Die Kanadese premier, Mark Carney, het ná sy terugkeer van 'n besoek aan Beijing om 'n nuwe Kanada-China-vennootskap te vestig, gesê dat "middelmoondhede" moet saamwerk om 'n beter globale orde te bou.

“Dit lyk asof ons elke dag daaraan herinner word dat ons in ’n era van grootmoondheidskompetisie leef, en dat die reëlgebaseerde orde besig is om te vervaag,” het Carney gesê in ’n toespraak wat warm applous in Davos ontlok het.

Hy het bygevoeg dat die wêreld “die einde van 'n vertroostende illusie en die begin van 'n harde geopolitieke werklikheid” in die gesig staar, en opgemerk dat groot moondhede nie meer beperk word nie. “Ons weet die ou stelsel sal nie terugkeer nie. Ons moet dit nie betreur nie. Nostalgie is nie 'n strategie nie.”

Trump sal na verwagting die Wêreld Ekonomiese Forum bywoon saam met EU-leiers wat vergeldingsmaatreëls oorweeg wat 'n pakket tariewe op Amerikaanse invoere ter waarde van €93 miljard ($100 miljard) kan insluit, 'n pakket wat tans vir ses maande opgeskort is.

Nog 'n opsie wat bespreek word, is die EU se Anti-dwanginstrument (ACI), wat nog nooit gebruik is nie en die VSA se toegang tot openbare verkryging, belegging, bankaktiwiteite en handel in dienste, insluitend digitale dienste, kan beperk.

Senior lede van die Europese Parlement se Internasionale Handelskomitee sal na verwagting Woensdag formeel die bekragtiging van die EU-VSA-handelsooreenkoms wat in Julie onderteken is, opskort na 'n ooreenkoms tussen die grootste politieke groepe, volgens 'n parlementêre bron.

Die Deense minister van ekonomie, Stephanie Lose, het in Brussel gesê: “Dit is nie net 'n kwessie vir die Koninkryk van Denemarke nie, maar vir die hele transatlantiese verhouding. Op hierdie stadium glo ons nie dat enige opsie uitgesluit moet word nie.”

In teenstelling hiermee het die Amerikaanse Tesourie-sekretaris, Scott Bessent, gesê dat die verhouding tussen die VSA en Europa sterk bly en vennote aangespoor om “diep asem te haal” en spanning oor Groenland “hul gang te laat gaan”.

Bessent het gesê 'n oplossing sal gevind word en het "Europese histerie" as ongeregverdig beskryf, en bygevoeg: "Dit is slegs 48 uur. Ontspan. Ek is vol vertroue dat leiers dit nie sal eskaleer nie, en dat dit baie goed vir almal sal eindig."

Trump het die EU en NAVO geskud deur te weier om die gebruik van militêre mag uit te sluit om Groenland te beset – 'n strategies belangrike, mineraalryke eiland wat deur verskeie NAVO- en EU-reëlings beskerm word as gevolg van Denemarke se lidmaatskap in beide.

Groenland se premier, Jens-Frederik Nielsen, het in die hoofstad Nuuk gesê dat militêre mag “onwaarskynlik”, maar moontlik is. “Groenland is deel van NAVO, en enige eskalasie sal gevolge vir die buitewêreld hê,” het hy gesê.

Die Deense premier Mette Frederiksen het aan die parlement gesê dat “die ergste dalk nog voorlê”, en bygevoeg dat Denemarke “nooit konflik gesoek het nie, maar konsekwent samewerking gesoek het”.

Trump het herhaaldelik aangevoer dat die Verenigde State Groenland moet beheer om "nasionale veiligheids"-redes, ten spyte daarvan dat hulle reeds 'n militêre basis op die eiland bedryf en 'n bilaterale ooreenkoms met Denemarke het wat 'n beduidende uitbreiding van hul teenwoordigheid moontlik maak.

Von der Leyen het gesê die EU werk aan 'n Arktiese veiligheidspakket gebaseer op respek vir Groenlandse en Deense soewereiniteit, 'n aansienlike toename in beleggings in Groenland, en samewerking met die Verenigde State in die streek.

Die Deense openbare uitsaaier TV2 Denemarke het berig dat 58 Deense soldate Dinsdag in Groenland aangekom het en by sowat 60 troepe aangesluit het wat voorheen ontplooi is vir 'n multinasionale militêre oefening bekend as Operasie Arktiese Uithouvermoë.

Die Sweedse minister van verdediging, Pål Jonson, het gesê Europese leiers oorweeg dit om 'n meer permanente militêre teenwoordigheid in die Hoë Noorde te vestig om Arktiese veiligheid te help verseker – 'n langdurige versoek van die VSA.

Afsonderlik het die Oekraïense president Volodymyr Zelensky gesê dat hy tans geen planne het om na Davos te reis nie, maar dat hy van koers kan verander as sy afvaardiging en Amerikaanse amptenare vordering maak met vredespogings wat daarop gemik is om die oorlog in Oekraïne te beëindig.